1021571037

                        ТАВАҶҶӮҲ!

Ба диққати шаҳрвандони хориҷие, ки раводиди стандартӣ доранд ва ё нисбати онҳо низоми бераводид барои омаду рафт ва будубош дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷорӣ карда шудааст, уҳдадоранд дар давоми 10 (даҳ) рӯзи корӣ дар мақомоти корҳои дохилӣ ё корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон (танҳо барои кормандони намояндагиҳои дипломатӣ) аз қайд гузаранд, ба истиснои шаҳрвандони кишварҳое, ки дар асоси созишномаҳои дахлдор аз бақайдгирӣ ба муҳлатҳои муайян озод мебошанд.

                                           Иқтибос аз Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд дар Ҷумҳурии Тоҷикистон»

Дар асоси шартномаҳои дуҷониба ва бисёрҷонибаи баимзорасидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон бо давлатҳои хориҷӣ, тартиби омадурафти бе раводид бо шиносномаҳои муқарраршуда, нисбати кишварҳои зерин амал мекунад:

Мамлакат

Навъи шиноснома

Мӯҳлат

Австралия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Амороти Муттаҳидаи Араб ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Арманистон ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 90 рӯз
Афғонистон дипломатӣ то 30 рӯз
Беларус ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ
Бруней Доруссалом шиносномаҳои дипломатӣ ва хизматӣ то 14 рӯз
Венгрия шиносномаҳои дипломатӣ ва хидматӣ то 90 рӯз
Гертсогии Бузурги Люксембург ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Гурҷистон ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ
Давлати Қатар ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Зеландияи Нав ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Иёлоти Муттаҳидаи Америка ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Исландия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Канада ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Конфедератсияи Швейтсария ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Кореяи Ҷанубӣ шиносномаҳои дипломатӣ ва хизматӣ то 90 рӯз
Конфедератсияи Швейтсария шиносномаҳои дипломатӣ ва хизматӣ
Қазоқистон ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ
Қирғизистон ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ
Малайзия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Маҷористон ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Молдова ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ
Озарбойҷон ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 90 рӯз
Покистон шиносномаҳои дипломатӣ то 90 рӯз
Руминия шиносномаҳои дипломатӣ ва хидматӣ то 90 рӯз
Туркия шиносномаҳои дипломатӣ, хизматӣ ва махсус то 30-90 рӯз
Туркманистон шиносномаҳои дипломатӣ то 30 рӯз
Узбекистон ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Украина ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 90 рӯз
Федератсияи Россия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ
Хитой шиносномаҳои дипломатӣ, хидматӣ инчунин бо шиносномаҳои таъиноти хизматӣ (бо мӯҳри «Хидматӣ») то 30 рӯз
Ҳиндустон шиносномаҳои дипломатӣ ва хидматӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Австрия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Аргентина ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Федеративии Германия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Доминикан ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Индонезия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Италия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Корея ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Куба ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Латвия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Литва ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Малдив ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Полша ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Португалия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Сингапур ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Филиппин ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Финляндия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Франсия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Хорватия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Чехия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Чили ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Демократӣ-Сотсиалистии Шри Ланка ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Эквадор ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Эстония ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ҷумҳурии Юнон ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳзодагии Лихтенштейн ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳзодагии Монако ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳигарии Арабистони Саудӣ ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳигарии Баҳрайн ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳигарии Белгия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳигарии Дания ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳигарии Испания ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳигарии Нидерландия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳигарии Норвегия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳигарии Тайланд ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳигарии Ҳошимии Урдун ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Шоҳигарии Шветсия ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Ямайка ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз
Япония ҳамаи намуди шиносномаҳои хориҷӣ то 30 рӯз

Бо мақсади ҷалб намудани сармоягузорӣ ва сайёҳӣ ба ҷумҳурӣ, барои шаҳрвандони баъзе аз кишварҳои хориҷӣ тартиби соддаи қоидаҳои омаду рафт ва будубоши онҳо дар қаламрави ҷумҳурӣ пешбинӣ шудааст.

Мутобиқи банди 45-уми Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти №31 аз 25 январи соли 2017 муҳлати баррасӣ ва барасмиятдарории раводид на зиёда аз 20 рӯзи корӣ аз рӯзи муроҷиати шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ғайр аз ҳолатҳои дар Қоидаҳои мазкур пешбинигардида, инчунин агар тибқи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шартномаҳои байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф намудааст, тартиби дигареро пешбинӣ нагардида бошад, муқаррар карда мешавад. Санаи муроҷиат барои додани раводид аз рӯзи пешниҳод намудани тамоми ҳуҷҷатҳои тибқи Қоидаҳои мазкур пешбинигардида, ба ҳисоб гирифта мешавад. Дар ҳолатҳои алоҳида, муҳлати баррасии дархост барои додани раводид, агар баррасии дақиқи ҳуҷҷатҳо зарур бошад, метавонад ба муҳлати на зиёда аз 10 рӯзи корӣ тамдид карда шавад.

Бо тартиби содда раводиди ҳамаи категорияҳо метавонад танҳо ба шаҳрвандони 126 давлат, ки номгӯи онҳо бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 январи соли 2017, №31 тасдиқ шудааст, дода шавад.

Шаҳрвандони хориҷие, ки раводиди стандартӣ доранд ва ба онҳо барои омаду рафт ва буду бош дар Ҷумҳурии Тоҷикистон низоми бераводид ҷорӣ карда шудааст, вазифадоранд дар давоми 10 (даҳ) рӯзи корӣ дар мақомоти корҳои дохилӣ ё Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон (танҳо барои кормандони намояндагиҳои дипломатӣ) аз қайд гузаранд.

НОМГӮИ ДАВЛАТҲОИ ХОРИҶИЕ, КИ ШАҲРВАНДОНИ ОНҲО ҲУҚУҚИ БО ТАРТИБИ СОДДА ГИРИФТАНИ РАВОДИДИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОНРО ДОРАНД

1. Австралия
2. Ҷумҳурии Австрия
3. Ҷумҳурии Албания
4. Ҷумҳурии Халқии Демократии Алҷазоир
5. Аморати Муттаҳидаи Араб
6. Иёлоти Муттаҳидаи Америка
7. Шоҳзодагии Андорра
8. Антигуа ва Барбуда
9. Шоҳигарии Арабистони Саудӣ
10. Ҷумҳурии Аргентина
11. Ҷумҳурии Африкаи Ҷанубӣ
12. Ҷазираҳои Багам
13. Барбадос
14. Шоҳигарии Баҳрайн
15. Шоҳигарии Белгия
16. Белиз
17. Боливия
18. Босния и Ҳертсоговина
19. Ҷумҳурии Федеративии Бразилия
20. Шоҳигарии Муттаҳидаи Британияи Кабир ва Ирландияи Шимолӣ
21. Бруней-Доруссалом
22. Ҷумҳурии Булғористон
23. Ҷумҳурии Боливиарии Венесуэла
24. Ҷумҳурии Сотсиалистии Ветнам
25. Вотикон
26. Гайана
27. Ҷумҳурии Гватемала
28. Ҷумҳурии Федеративии Германия
29. Гренада
30. Шоҳигарии Дания
31. Доминика
32. Ҷумҳурии Доминикан
33. Зеландияи Нав
34. Ҷумҳурии Индонезия
35. Ҷумҳурии Ирландия
36. Ҷумҳурии Исландия
37. Шоҳигарии Испания
38. Давлати Исроил
39. Ҷумҳурии Италия
40. Канада
41. Ҷумҳурии Кипр
42. Ҷумҳурии Колумбия
43. Ҷумҳурии Корея
44. Ҷумҳурии Коста Рика
45. Ҷумҳурии Куба
46. Давлати Кувайт
47. Давлати Қатар
48. Ҷумҳурии Латвия
49. Ҷумҳурии Лаҳистон
50. Ҷумҳурии Литва
51. Шоҳзодагии Лихтенштейн
52. Ҷумҳурии Лубнон
53. Гертсогии Бузурги Люксембург
54. Ҷумҳурии Маврикий
55. Ҷумҳурии Македония
56. Малайзия
57. Ҷазираҳои Малдив
58. Ҷумҳурии Малта
59. Шоҳигарии Марокаш
60. Маҷористон
61. Иёлоти Муттаҳидаи Мексика
62. Ҷумҳурии Мисри Араб
63. Шоҳзодагии Монако

64. Муғулистон
65. Шоҳигарии Нидерландия
66. Шоҳигарии Норвегия
67. Ҷумҳурии Панама
68. Папуа Гвинеяи Нав
69. Ҷумҳурии Парагвай
70. Ҷумҳурии Перу
71. Ҷумҳурии Исломии Покистон
72. Ҷумҳурии Португалия
73. Руминия
74. Ҷумҳурии Салвадор
75. Ҷумҳурии Сан Марина
76. Ҷазираҳои Сейшел
77. Сент Винсент ва Гренадин
78. Сент Китс ва Невис
79. Сент Люсия
80. Ҷумҳурии Сербия
81. Ҷумҳурии Сингапур
82. Ҷумҳурии Словакия
83. Ҷумҳурии Сенегал
84. Ҷумҳурии Словения
85. Ҷумҳурии Суринам
86. Шоҳигарии Тайланд
87. Ҷумҳурии Тринидад ва Тобаго
88. Ҷумҳурии Тунис
89. Ҷумҳурии Туркия
90. Туркманистон
91. Ҷумҳурии Ўзбекистон
92. Шоҳигарии Ҳошимии Урдун
93. Ҷумҳурии Уругвай
94. Ҷумҳурии Филиппин
95. Ҷумҳурии Финляндия
96. Ҷумҳурии Фиҷњ
97. Ҷумҳурии Франсия
98. Ҷумҳурии Халқии Хитой
99. Ҷумҳурии Хорватия
100. Ҷумҳурии Ҳиндустон
101. Черногория
102. Ҷумҳурии Чехия
103. Ҷумҳурии Чили
104. Конфедератсияи Швейтсария
105. Шоҳигарии Шветсия
106. Шри Ланка
107. Ҷумҳурии Эквадор
108. Ҷумҳурии Исломии Эрон
109. Ҷумҳурии Эстония
110. Ҷумҳурии Юнон
111. Ямайка
112. Япония
113. Шоҳигарии Камбоҷа
114. Шоҳигарии Бутан
115. Ҷумҳурии Гандурас
116. Ҷумҳурии Кабо Верде
117. Ҷумҳурии Никарагуа
118. Ҷумҳурии Гана
119. Ҷумҳурии Камерун
120. Ҷумҳурии Бенин
121. Ҷумҳурии Муттаҳидаи Танзания
122. Ҷумҳурии Кения
123. Ҷумҳурии Халқии Демократии Лаос
124. Ҷумҳурии Конго
125. Ҷумҳурии Мардумии Бангладеш
126. Буркина Фасо

Системаи электронии дархост барои раводид

Портали нави дархости раводидҳои электронии “e-Visa” (https://www.evisa.tj), ки ба шаҳрвандони хориҷӣ, ки мехоҳанд бо раводиди сайёҳӣ ё тиҷоратӣ вориди кишвар шаванд, ба таври электронӣ метавонанд пур кунанд ва раводиди электрониро бидуни ташриф ба намояндагони консулгарии Тоҷикистон дар хориҷа ба даст оранд.

Системаи электронии раводиди “e-Visa” ба шаҳрвандони хориҷӣ имкон медиҳад, ки ба тариқи онлайн раводид ба Тоҷикистон дастрас кунанд ва дар навбати худ дар консулгариҳои Тоҷикистон ва ё дар сарҳад истоданро аз байн баранд. Низоми нав барои осон кардани раванди дарёфти раводид ба Тоҷикистон аз ҷониби шаҳрвандони хориҷӣ, афзоиши теъдоди сайёҳон барои боздид аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ва содда кардани расмиёти раводид барои тоҷирон пешбинӣ шудааст.

Рӯйхати сафоратхонаҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дигар кишварҳо

Кишвар:               Суроға:
Austria Universitat str. 8/1a, 1090 Vienna
Tel:(+43-1) 409-82-66
Fax:(+43-1) 409-82-66-14
E-mail:tajikembassy@chello.at
http://www.tajikembassy.org/

Azerbaijan          Baglar str 20, Badamdar district, Baku AZ021,
Tel: +(994 12) 5022009
Fax:(994 12) 5022009, 5021432
E-mail: embassy.rtra@gmail.com
Egypt    82 Street, Willa 19, Al-Maadi, Cairo;
Tel/Fax: (202) 23783210 – 23803955;
E-mail: emtaj.eg@rambler.ru, tajemb_eg@yahoo.com;
http://www.tajikembassy-eg.org

UAE (Dubai)       Safa district 2, 4C str 5
Tel: +971 4 3945814, +971 4 3945815,
+971 4 3945810
Fax: +971 4 3945812
E-mail: dubaitajcons@gmail.com

Afghanistan       Vazir Akbarhon 10,building -3,Kabul
Tel: 8(10-93)230-03-92, 210-10-80
Fax: 8(10-93) 230 03 92
E-mail: tajembaf@rambler.ru
Iran        Maidony Niyovaron, Hiyoboni Shahid Zinali, 3, B-10
Tel: (98-21)229 95 84, 280 92 49
Fax: (98-21)280 92 99
E-mail: tajemb-iran@tajikistanir.com

Pakistan              House 90, Main Double Road, F-10/1, Islamabad
Tel: (92-51) 229 34 62
Fax: (92-51) 229 97 10
E-mail: tajemb_islamabad@inbox.ru
http://www.tajikembassy.pk/

China    No.LA 01-04, Liangmaqiao Diplomatic Compound, Beijing,10060, China
Tel:(0086)10-65322598-314
Fax:(0086)10-65323039
E-mail: tajikistanchina@yahoo.com
http://www.tajikembassychina.com

Afghanistan (Mazari Sharif)        Mazari Sharif, Kortai Oriyono
Tel: (10-93) 70519288
Fax: (10-93) 799209330
E-mail: krt_mazar@yahoo.com

Belgium               Boulevard General Jacques 16, 1050 Bruxelles
Tel: (322) 640 69 33
Fax: (322) 649 01 95
E-mail: taj-emb@edpnet.be
http://www.taj-emb.be/

Kyrgyzstan         Kara Dar’inskaya str 36, Bishkek 720031
Tel:+(996 312) 51 16 37, 51 25 87, 51 23 43
Fax:+ (996 312) 51 23 43
E-mail: tjemb@ktnet.kg
http://www.tajikemb.kg/

United Nations 216 East 49th str.,New York, NY10017
Tel: 1-212-207 33 15
Fax: 1-212-207 38 55
E-mail: tajikistanun@verizon.net

Belarus Kirova str 17, Minsk
Tel:  8103 (7517) 222 37 98, 289 11 36
Fax: 8103 (7517) 227 76 13
E-mail: tajemb-belarus@mail.ru

India      E -12/6., Vasant Vihar, New Delhi 110057
Tel: (91 11) 26 15 42 82
Fax: (91 11) 26 15 42 82
E-mail: tajembindia@gmail.com

Kazakhstan        Marsovaya str 15, Chubary district, Astana
Tel: 8107(3172) 241315, 240929
Fax: 8107(3172) 241315, 240929
E-mail: embassy_tajic@mbox.kz
http://www.tajambkaz.tj/

Uzbekistan         Kahhor A str 6, Tashkent 700090
Tel: 810(998712)54 99 66, 54 84 13, 152 54 79
Fax: 810(998712)54 89 69
E-mail: tajembasy_uz@mail.ru
http://www.tajikistan.uz/

Russia   Granatnyi pereulok 13, Moscow 103001
Tel: 690-61-74, 690-41-86
Fax: 690-89-98
E-mail: tajembassymoscow@mail.ru
http://www.tajembassy.ru/

United Kingdom and Northern Ireland Grove House 27 Hammersmith Grove
London, W6 0NE
Tel: +44 2086002520
Fax: +44 (0) 208 600 2501
E-mail: info@tajembassy.org.uk
http://www.tajembassy.org.uk/

United States    1725 K Street, N.W. Suite 409, Washington D.C.,20006
Tel: (1202) 223 60 90
Fax: (1202) 223 60 91
E-mail: tajikistan@verizon.net
http://tjus.org/

Turkey  Ferit Recai Ertugrul Caddesi No: 20 ORAN – ANKARA, Turkey
Tel:+(90-312) 491 16 07; 491 17 08
Fax: +(90-312) 491 16 03
E-mail: tajemb_turkey@inbox.ru

Turkmenistan   Gurungan str 19, Ashgabat>
Tel: 810(99312)35 56 96,  39 34 31,  39 42 55
Fax: 810(99312) 39 31 74
E-mail: tadjemb_tm@mail.ru
http://www.tajembassy-tm.com

Germany            Otto-Suhr-Allee 84, 10585 Berlin
Tel: (49-30) 34 79 30 02
Fax: (49-30) 34 79 30 29, 34 79 30 18
E-mail: maktubho@yahoo.de
http://www.botschaft-tadschikistan.de/

Japan    Adress: NK building, Nishi Azabu 1-4-43, Minato-ku, Tokyo
Tel: +81(0)3-6804-3661,
Fax: +81(0)3-5410-3677
E-mail: tajembjapan@yahoo.com
http://www.tajikistan.jp